22 Jul

English and German translations are available below.

Suite aux dernières annonces :
Le pass sanitaire vous sera demandé, à compter du 26 juillet, UNE SEULE FOIS à votre première venue pour vous permettre de profiter des différents services du camping (animations, bars, restaurants, snack, piscine...) et sera valable pour toute la durée de votre séjour. Pas besoin de faire un test toutes les 48h.

  • PASS SANITAIRE = Schéma vaccinal complet (2 doses reçues il y a + de 7 jours)
                         OU
  • Test PCR/antigénique de moins de 48h (les autotest ne sont pas recevables)
                         OU
  • Attestation de rétablissement au Covid 19 datant d’au moins 11 jours et de moins de 6 mois

⚠️ Rappel : les mineurs ne sont pas concernés par le pass sanitaire avant au moins la fin du mois d’août.
Respectons les gestes barrières et protégeons nous !

English Version : 

Following the latest announcements:
The sanitary pass will be requested from you, from July 26, ONLY ONCE at your first visit to allow you to take advantage of the various services of the campsite (entertainment, bars, restaurants, snack bar, swimming pool, etc.) and will be valid for the entire period. duration of your stay. No need to do a test every 48 hours.

  • HEALTH PASS = Complete vaccination schedule (2 doses received more than 7 days ago)
    OR
  • PCR / antigen test of less than 48 hours (self-tests are not admissible)
    OR
  • Certificate of recovery from Covid 19 dated at least 11 days and less than 6 months

⚠️ Reminder: minors are not affected by the health pass until at least the end of August.
Respect the barrier gestures and protect ourselves!

Deustch :  

Nach den neuesten Ankündigungen:
Der Sanitärpass wird ab dem 26. Juli NUR EINMAL bei Ihrem ersten Besuch angefordert, damit Sie die verschiedenen Dienstleistungen des Campingplatzes (Unterhaltung, Bars, Restaurants, Snackbar, Schwimmbad usw.) für die gesamte Dauer Ihres Aufenthaltes. Sie müssen nicht alle 48 Stunden einen Test durchführen.

  • HEALTH PASS = Vollständiger Impfplan (2 Dosen vor mehr als 7 Tagen erhalten)
    ODER
  • PCR / Antigentest von weniger als 48 Stunden (Selbsttests sind nicht zulässig)
     ODER
  • Genesungsbescheinigung von Covid 19 mit einem Datum von mindestens 11 Tagen und weniger als 6 Monaten

⚠️ Zur Erinnerung: Minderjährige sind bis mindestens Ende August nicht vom Gesundheitspass betroffen.
Respektiere die Absperrgesten und schütze uns!